● 河伯
注 释
[1]愈：超过。[2]呴：吐气，呼气。[3]大块：大地，这里指大自然。[4]遯：“遁”的异体字，逃，逃脱。[5]妖：或作“夭”，小。[6]系：从属，联属。[7]情、信：真实，确实。[8]挈：提挈，契合。[9]维斗：指北斗星。[10]忒：差错。[11]冯夷：河神，又称河伯。[12]肩吾：泰山神。[13]黄帝：即轩辕氏，中原各族的始祖。[14]颛顼：传说是黄帝的孙子，即帝高阳，又称玄帝。玄：黑，北方之色。[15]禺彊：指北海之神，又名禺京，人面鸟身。[16]五伯：即春秋五霸：齐桓公、晋文公、秦穆公、楚庄王以及宋襄公。[17]傅说：殷商时期的贤士，辅佐高宗武丁。
译 文
死和生都是命，就像黑夜和白天那样永恒地变化，是自然规律所导致的。有些事情，人是无法参与的，这是事物自身固有的情形。人们总把天当作生命之父，终身敬爱它，何况那特立高超的道呢？人们总以为国君一定比自己高贵，终身为他效劳，又何况那主宰万物的道呢？
